(Sunny Again Tomorrow)
(Episode 63)
- We're here. - Dad...
All right.
Oh, my. What a great meal. So? How did you like the market?
- I had such a great time. - Did you?
- Because of me, right? - Yes, thanks to you.
- When should we go back there? - Let's go again soon.
We have to go again very soon, okay?
- That sounds great. - Promise? We promised.
It's sealed.
Do Gyeong, what are you thinking about?
What? Oh, nothing important.
Ha Nui, how do you think you'll feel...
if your mother starts seeing someone?
It's hard to answer that question since I'm being asked so suddenly.
My mom is a woman before she is a mother.
I think I'll be happy for her if she meets a nice man.
If he's as wonderful as my dad was, I'll definitely support her.
But why do you ask?
I've never been in this kind of situation before,
so I don't know what to do.
Is Mr. Park seeing someone?
Well, I'm not totally sure of it yet.
My, he's so cool.
Tell me when you find out for sure. I'm getting excited for him.
(Patina Leather Craft Shop)
Did something good happen or what?
Well, you know.
Are you taking food to that man again?
If you keep doing that, he'll start taking it for granted.
Well, it's not that.
I think he got kicked out after a fight with his wife.
I even saw a suitcase in the security office.
He's been staying there. I feel bad for him.
Well, I'm not really surprised.
His wife is an overbearing woman, and daughters take after their moms.
Even his mother-in-law is...
His mother-in-law?
You don't need to know.
Anyway, stop being so generous with him.
How can I ignore what he's going through? We grew up together.
My goodness.
Do nothing that may give people the wrong idea. Just ignore him.
That will make your life easier too.
My goodness.
That man. He's so heartless.
I mean, he's a guy too. How can he not feel bad for him?
And the food you eat at restaurants can't compare to homemade food.
Gosh, that stuffy old man.
Mom, this feels good, doesn't it?
Mom, did something get in your eye?
Why are you blinking?
Yes, I think something got in my eye.
By the way, what has gotten into you, Mom?
Grandma, Mom must've gotten herself in trouble!
I was thinking the same thing.
Tell your mom...
to stop shooting herself in the foot and make up her mind.
Wait. Mom, please. I'll massage your shoulders longer.
Who do you take after to be so slow-witted?
I take after you, of course.
There's no use in talking to him. Gosh.
I'm home.
Hi. Come on in.
- How is Grandma doing? - Gosh. Don't go in there.
She'll only speak ill of your dad.
Hey. I need to talk to you.
Let's go.
So did you meet your dad?
Yes. He said he'll keep his job.
What? Why?
He thinks it would look like he's admitting he did something wrong.
He said he won't do that as it's not fair.
What's wrong with you all?
This is driving me crazy.
When I went to see Dad, I met Kang Ha Nui's mom.
What? So... So what happened?
Dad introduced me to her, so I just said hello.
Goodness gracious. I feel like I'm losing it.
Why would your dad...
You...
should never even think of going near that place.
I don't think Dad will quit his job. What should we do?
Hang on. I...
I can't think clearly now because of this headache.
Anyway, I'll take care of your dad's problem, so don't worry about it.
You're trying to win over Jin Hui, right?
Call and text her every morning, afternoon, and evening.
And spend more time with her.
I'm trying,
but I feel uncomfortable to see her face.
When you said we shouldn't tell her about Soo Jeong,
didn't you know it was going to be this hard?
Don't feel guilty about it.
I told you that I'm going to take responsibility for everything.
You just think of only yourself.
That's the only way you can help me. Do you understand?
Yes.
From this moment, stay strong.
Brace yourself.
And focus on yourself.
I'll do that.
Oh, boy. Why did you take out all my clothes?
I was checking if you have anything I can use as a sample.
Our target consumers are in their 40s and 50s, around your age.
I see. So did you find anything good?
No. I'm upset, Mom.
You don't have a lot of outfits.
That's... That's not true. What would you call these?
These are all old and worn out.
Most of your clothes should be thrown out.
Why didn't you throw them out?
Well, leave it. I'll take care of them.
Throw them out.
I'll fill your closet with the clothes I make.
I can't throw them out.
I'll make new ones. I'm serious.
Gosh. Just stop...
Your dad bought all of these clothes for me.
Each of them holds memories of him.
I didn't know that. I'm sorry.
That's okay. Sell as many as you can instead of giving me new clothes.
Oh, I forgot. I met an MD at K1 Home Shopping earlier today.
Hold on a second. Her name... Oh, right. Ji Eun.
Hwang Ji Eun.
Did you meet MD Hwang Ji Eun?
She said she knows you. It was true.
You know my hometown friend who's a security guard, right?
- Yes. - She turned out to be his daughter.
MD Hwang Ji Eun is?
Yes.
Oh, boy.
I really didn't mean to tell you this, but...
Don't be too surprised.
The security guard's wife...
works at Soo Jeong Boutique.
You saw her too. At the police station.
- I know. - You do?
She's Ms. Hwang's mother.
I ran into her.
You did? What a small world.
I can't believe that we're all connected to each other.
By the way, I heard that MD Hwang Ji Eun...
is very successful and acknowledged at K1 Home Shopping.
It's true. When I first sold clothes on the home shopping channel,
she made it possible.
I see. I wish I had known earlier.
I would've thanked her.
No wonder. I asked her to take good care of you, my daughter,
and she said she will.
- You two are the same age, right? - Yes.
I really hate her mom,
but since she helped you a lot...
I better forget what happened in the past, right?
All right. I'll forget about it.
Thinking about it only makes me upset anyway.
I hope you and Ji Eun will help each other out.
Be good friends with her.
It'd be nice, right?
Yes.
How far did you and Do Gyeong go that night?
- What? - Did you hold hands? Or...
- Did you two kiss? - Gosh. Don't be ridiculous.
Nothing happened.
Did you really just watch a movie? Was that all?
What... What else did you expect?
You should be more aggressive at times like this,
so you can make sure he's your man now.
Gosh. Stop saying nonsense.
Kang Sa Rang, do you know anything about dating?
Mom, I don't just get good grades. I also know so much about dating.
Ha Nui should learn how to date a man from me.
My goodness. What would such a young girl like you know about it?
Mom, I know everything.
You wench. You should be ashamed to say that.
Do you meet guys instead of studying?
By the way, Mom, is Mr. Park dating anyone?
Mom, that's gross.
I'm sorry.
But Ha Nui just said something absolutely ridiculous.
- He's not seeing anyone? - It's Mr. Park.
How could a penny pincher like him date anyone?
Gosh. He thinks even a cup of Americano is too expensive.
Do you think he would spend money on dating a woman?
Really? Was Do Gyeong mistaken?
What? Do you have something to tell me?
Go ahead. Why are you trying to read my face?
Then I'll ask you straightforwardly.
All right.
Are you dating someone?
Sorry?
I saw you riding your motorcycle with a woman earlier today.
You saw us?
Well... Actually...
Gosh. You were right.
I was afraid you might think it's silly considering my age,
so I couldn't tell you. I'm sorry.
Why... Why would you apologize?
It's okay.
Do Gyeong.
I haven't forgotten your mom.
Your mom will stay in here...
until the day I die.
You dedicated your whole life to raising me.
If you start anew for yourself,
Mom would be as happy as I am for you.
Dad, you have started dating a woman again,
and I'm really happy for you.
She looked pretty even from a distance.
She's beautiful.
She's even more beautiful inside.
Please introduce her to me later.
We're trying not to put pressure in our relationship.
I'll introduce you to her when it's the right time. Let's take it slow.
Okay.
Here you go.
This morning,
I made an American style breakfast.
It'll be as nice as a breakfast served at a hotel.
And look at this. Do you know what this is? It's scrambled egg.
It's not easy to make.
Don't be so arrogant so early.
This is bacon. I cooked it well, right? Everyone, try it.
Leo, what's wrong?
Gosh, it's too salty.
Dad, did you sprinkle salt on the bacon?
Of course. Adjusting saltiness is very important in cooking.
Gosh.
It's salty enough without salt. Why did you add salt?
My goodness.
What's this?
Dad, what did you put in this?
- Flavour enhancer. - "Flavour enhancer"?
I put in a lot of it, so you can enjoy the dish.
You need to be generous with ingredients.
Why would you put flavour enhancer in eggs?
The kids will have to leave without eating.
Gosh. Seriously.
Guys, just eat some bread with jam,
- and leave for work. Hurry. - How dare you?
I got up so early today to make all this food.
Think about all my hard work and at least pretend to eat a little.
It needs to be edible for me to even pretend.
- I'm just going to go to work. - Me too.
Honey, will you really be able to take care of all the housework?
If you're bad at it, just accept it and learn.
Do you understand? Goodness.
Fine. Don't eat, then.
I'll eat everything on this table.
They're not even grateful for all of my hard work.
- I'm going to work. - Just a second, Han Gyul.
When are you going to bring your girlfriend over?
You said you'd bring her over.
She's very busy these days.
Come on. I'm sure she gets weekends off no matter how busy she is.
If she visits on a weekday, I'll be working anyway.
- How about tomorrow? - I don't think she's available.
Don't say that without even asking her.
Actually, just give me her phone number.
I'll call her myself and ask her.
Mom.
Gosh, you obviously won't ask her.
I know you very well.
You promised me that you wouldn't be nosy for the time being.
I'm not being nosy.
You said you'd invite her over soon,
so I was just wondering when it'd be. You call that nosy?
See you later.
How dare I call him my son? He acts as if he's a king or something.
My goodness.
Oh, Mr. Lee.
What brings you here so early?
We have a meeting today, remember?
I'm sorry, but let's move it to tomorrow.
I didn't mishear you just now, did I?
You're the one who scheduled the meeting for today.
I forgot about something else I have to do.
I can't put it off.
Let's move the meeting to tomorrow.
Mr. Lee!
What is the matter with him?
He was the one who scheduled it for this early hour.
- Hello, Ms. Hwang. - Hello.
I heard you met my mom yesterday.
Your father and my mom grew up together in the same town.
- Did you know? - What is it that you want to say?
Let's make up now.
Even my mom and your dad are good friends, you know.
Can't we go back to being friends?
To be honest, I don't even know why I fought.
I know that a few bad things happened,
but we could've definitely cleared up the misunderstandings.
We got along fine until we had that fight, you know.
Let's go back to being good friends like before, okay?
Is everything that easy for you?
I'm not like you.
Once I'm hurt,
the scar doesn't heal for an excruciatingly long time.
I don't want to put on an act when I'm still hurt.
This is so nice.
Is it really okay to sneak out of the office like this?
- Your employees will say stuff. - I know.
I'll have to get work done when I'm back in the office in the evening.
Does your family know that we're dating?
No, I haven't told anyone yet.
I'm not young anymore, so I'm more careful with these things.
I kept it from my son for the exact same reason,
but he saw us yesterday.
So what did he say?
I was worried that his feelings might be hurt because he'd...
certainly think about his mom, but he's all grown up now.
He encouraged me and said that he wants to see me living a happy life.
I had to try so hard to hold back my tears.
You have such a thoughtful son.
Let's have a meal with him in the near future.
I think he wants to meet you.
Sure.
You should get back to work now, right?
Yes.
By the way, the security guard at the mall...
How is he doing?
You want to know how he's doing?
I was just wondering if everything is well with him.
Why do you want to know whether everything is well with him or not?
Are lanky men who look weak...
your type?
No, it's not that. He's just someone I know.
Right, he's your employee's husband.
My bad. I forgot about that for a moment.
Did she...
bad-mouth her husband to you after their fight?
I saw her near my shop, and I must say,
that employee of yours...
has such a bad temper.
I happened to see her yelling, and she looked like...
a lioness roaring viciously.
They're not even your family. Don't worry about them so much.
Married couples' fights never last long.
Oh, boy.
Dong Seok. Oh, my goodness.
What happened to your neck?
I think I pulled a muscle in my neck.
My gosh. You should go see a doctor.
It's okay. I have a pain-relieving patch on now,
so it'll get better by tomorrow.
Gosh, you've been sleeping in that tiny office.
Of course, it'll affect your health.
Don't you have any friends you can stay with?
No, I don't.
All of my friends are back in our hometown.
Eun Ae, meeting you again in this city...
was like a miracle to me.
But staying in the security office won't be easy.
Don't worry.
At our age, it's not easy to recover once we lose our health.
Gosh, what should we do?
I can't have you stay at my place because of my daughters.
Oh, what's up with your neck?
He pulled a muscle.
Oh, Mr. Park.
Could you please let Dong Seok...
stay at your place for a few days?
- What? - Sorry?
He's in this shape from sleeping in the security office.
Please do it for me. Just for a few days. Help him out, please.
No, it's okay.
I told you not to worry.
My goodness.
You're old enough. How could you have nowhere to go?
Since Ms. Im is asking, I'll let you stay with me for a few days.
My gosh, thank you.
Dong Seok, this is so great.
Well, I wouldn't say it's so great.
Forget it if you hate the idea.
I never said I hate the idea.
You know, this is always so delicious.
Come on in.
Dong Seok, his place is big, so make yourself at home.
Ms. Im, you're talking as if it's your place.
My gosh, we've been living under the same roof for years.
I know every nook and cranny of your place.
Eun Ae, do you live in the same house?
Yes.
Oh, I live upstairs.
Mr. Park lives on the main floor.
My family is renting the upstairs of his house.
Really?
I see.
Get some rest. I should head in too.
- Get some rest, Mr. Park. - All right.
- Okay, let's go in. - All right.
She made it sound like the units are detached,
but they practically live in the same house.
Well, it's only me and my son here, so please make yourself at home.
Do Gyeong, Do Gyeong!
I guess he's not home yet.
I'll introduce you to him tomorrow.
You should wash up first.
You must be tired as you haven't been sleeping well. Go to bed early.
Which room should I use?
We only have two rooms. You can sleep in my room with me.
It's small, but it'll better than sleeping in that tiny office.
I can't fall asleep when I'm next to someone I don't know very well.
Look, I've been sleeping alone for years.
I can't sleep at all when someone is next to me.
Look who's talking.
No. I just told you.
Gosh. Darn it.
- No. I'll go with you. - Gosh.
- Don't go. - It hurts. Gosh. Let go of me.
Dad, why are you sleeping here?
Who... Who are you?
I'm here.
- You're up. - Yes.
- You came home late last night. - I worked late.
Oh, right. You didn't get the chance to meet him yet.
He's a security guard at the arcade. He's a friend of mine.
He's in a bit of a situation, so he'll stay with us for a while.
Hello. It's nice to meet you.
Hello. I'm sorry for being a nuisance.
Please talk casually to me.
Make yourself at home while you're here.
Thank you for saying that.
By the way, you are very handsome.
I guess you take after your mother, not your father.
I take after both of them.
However, why did you sleep out here?
I almost missed sleeping in the security office.
I felt more comfortable here.
- Mom, I'm leaving. - Ha Nui, wait.
Why?
Here you go. I packed lunch for you.
Enjoy your lunch with Do Gyeong.
Let him know that I put in a lot of affection for him...
as his future mother-in-law.
You didn't have to do this.
This one?
This is for my hometown friend.
He left home after fighting with his wife. He's staying at Do Gyeong's.
What?
He eats a lot.
What he eats at Do Gyeong's won't be enough, so I packed some food.
Shall I bring it to him on my way to work?
You must be busy. Would that be okay with you?
Yes. Give it to me, Mom.
Gosh. Okay, then. Thank you.
Oh, no. It must be too heavy.
- It's okay. See you later. - See you.
Honey...
Where did he go? Gosh. Seriously.
What brings you here this early?
Where are you coming from?
You didn't sleep here, did you?
It's so tiny here, so I slept in a sauna.
Where's your suitcase?
I left it in the sauna.
Why did you come here?
I came here because I'm worried.
- Did you eat breakfast? - Yes.
Mother must be happy that I'm not at home.
I'll make her feel better by any means.
You should at least pretend you regret it.
I'm telling you to quit your job.
Why are you being so stubborn when Mom hates it?
- Quit your job and... - Forget it.
If that's what you want to say, just leave.
I can't quit because it's not fair. Do you know that?
Gosh. You...
- Hello. - Welcome.
Hello.
Well... Hello.
- My mom packed some food for you. - Sorry?
I'll get going now. Have a good day.
Okay. See you.
It's not what you think. Don't get the wrong idea.
She gave me food without any other intention.
I run into them everywhere I go.
What should I do?
Mr. Park, we got to enjoy a delicious meal thanks to you.
Mr. Park, thank you.
It's really good.
I want to hire your mother as my private chef.
Do Gyeong, you like braised lotus root.
CEO Kang, I like braised lotus root too.
I see.
Thank you.
Do Gyeong, what are you going to do after work?
I have no plans. I'll go home.
That's good. Let's hang out.
You bought the movie tickets and treated me to dinner.
I'll treat you this time.
You don't have to do that. It's okay.
No, Mr. Park.
You better do what she wants.
Of course. Especially when she brought him lunch.
He shouldn't play hard to get.
Then shall we meet up this evening?
Okay.
Let's have a meeting with the show host and producer next week.
Okay. However, has the show host been decided?
No, not yet.
I made a request, but I don't know who will be doing it.
Are you free this evening?
I'll buy you dinner as an apology.
I have plans today. Can't we meet up tomorrow?
I finished work late. I'm on my way back to the office.
Take your time.
Are you meeting Mr. Park for dinner?
Yes. I'm sorry.
Why are you sorry?
You seem angry because you asked me to eat with you, but I can't.
I am not angry.
You're mistaken.
See? You just got angry at me.
I wasn't angry. I didn't want you to get a wrong idea.
You were angry before I got the wrong idea.
I don't care if you got the wrong idea.
- Whatever. Are we done? - No.
(Hwang Ji Eun)
- Hello? - It's me.
I... I know.
Are you free this evening?
I'd like to see you briefly.
I have plans.
Okay, then.
Don't get me wrong. I was going to talk about work.
I didn't get the wrong idea.
Actually, I'm going to meet Ha Nui.
You don't have to report to me.
I'm telling you because I don't want you to think I'm avoiding you.
I have no other intentions.
Then, bye.
Okay.
Here you go.
She said if I wear this for 100 days, my love will work out.
Thank you for the drink.
Is it because I'm with you?
I feel like time is moving too fast.
I had a great time today.
Thanks to you,
I've been accumulating happiness.
Maybe I should keep a diary,
so I won't forget these happy moments.
Ha Nui.
You see,
I thought it hurt the most...
when someone I love doesn't love me back.
But I was wrong.
Watching the person who loves me...
smiling so brightly all day long...
and looking at me with affection for me...
hurts me even more, Ha Nui.
Do Gyeong, I'll try harder.
I'll try harder to make you like me.
Don't do that.
I know...
you can't make someone love you.
I've tried it before.
I just don't want to hurt you anymore.
No, even this may be an excuse.
Because of my own pain,
I might have used you just so that I can forget someone.
That's fine. You can use me.
I give you permission to use me.
I'm really okay, Do Gyeong.
I don't want to hurt you anymore. I'm sorry.